欢迎光临! bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址网站
消息:
活动预告︱bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址标识设… 邀请函︱陕西省标识行业协会十周年庆… 邀请函︱首届中国嵩山国际标识设计大… 年会邀请︱bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址第二届… 作品征集︱2018首届中国嵩山国际标识… 关于参加贵州省标识行业协会成立庆典… 关于组织参加《武汉经信委万企育才工… 关于开展LED显示应用技术培训活动的通… 战队招募丨聚力前行,徙步519 活动预告丨专家团队?破局出击 关于举办《劳动纠纷实务解析》公益讲… 关于组团赴河南、湖南两省交流考察的… 关于开展2018年度会员信息调查工作的… 关于举办第二期供应链创新发展战略调… 关于参加辽宁省标识行业协会成立庆典… 关于召开bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址第二届第… 【通知】第十一届中国标识系统规划设… 关于举办供应链创新发展战略调研会暨… 关于组织报名参加《万企育才公益培训… 关于举办第一期匠心“字”造技术交流… 关于召开bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址第二届理… 关于召开国家标准《公共建筑标识系统… 关于8月18日举办《企业商事合同风险规… 关于参加第二届中国(草原)标识文化… 关于举办会员单位参观交流活动的通知… 关于参加广西标识行业协会成立盛典大… 关于bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址2017年度新春… 关于缴纳2017年度bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址… 关于征集bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址2017年度… 关于参加黑龙江省标识行业协会成立庆…
693
691
690
689
688
687
686
679
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  1. bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址召开物流与供应链管理经…
  2. 活动预告丨成都广告标识服务行业协会成立庆…
  3. bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址设计专业委员会标识摄影…
  4. 跨界交流丨湖北30家标识制造企业“走出去”…
  5. bet36最新备用网址_bet36体育在线开户_bet36备用体育网络地址标识导视系统设计配套服…
  6. 标识因交流而多彩??标识因互鉴而丰富
  7. 探寻精益之路,构建高质量发展新格局
  8. 活动预告丨创业武汉公开课《精益的理论精髓…
  • 行业内重大活动
  • 协会领导活动
  • 行规行约
  • 协会动态
联系我们
热线:18963997720
电话:027-83739485
传真:027-86960579
Q Q:2864969330
E-mail:2864969330@qq.com
地址:武汉市硚口区古田五路17号3栋216
协会动态首页 > 协会动态 > 行规行约
园林标识系统设计,如何做到标准化、规范化及国际化?

?园林自身的特点要求园林标识无法像交通标识、大型公共场所的导向标识等其他公共标识那样,必须严格按照相关规范进行设计和设置。简单地按照现有规范设计,会造成园林标识形式单一、缺乏个性,与轻松、活泼、自然的园林环境格格不入,破坏园林景观。但是,园林标识系统是一个实用的系统,其目的就是使每一个到园林来的人,容易识别各种公共设施、场所空间,方便游客能够无障碍、快速、安全地达到目的地,维持良好的公共秩序。因此,园林标识必须既注重艺术设计又重视其标准规范化,达到艺术性与功能性的统一。

(1) 系统化
同一园内的标识在设计风格、规格、色彩等方面要一致,传递的信息内容要全面准确且有联系性;使园林标识溶入环境,成为园林环境的一个系统性的组成部分,提升园林的整体形象。
(2) 规范化
园林标识的规范化主要是针对各表现要素、双语标准的准确应用;可遵行相关的标识设计规范来处理好标识图形符号的选择、文字的使用、标识尺寸比例、颜色的选择等的规范问题。其中可遵循的国家标准有:GB/T15566-1995《图形标志使用原则与要求》;GB/T8416-2003《视觉信号表面色》;GB/T20501.1-2006 公共信导向系统要素的设计原则与要求 — — 图形标志及相关要素 ;GB/T20501.2-2006 公共信导向系统要素的设计原则与要求——文字标志及相关要素;GB/T20501.3-2006 公共信息导向系统要素的设计原则与要求——平面示意图和信息板;GB/T10001.1-2006 标志用公共信息图形符号——通用符号;GB/T10001.2-2006 标志用公共信息图形符号——旅游休闲符号;DB11/T334-2006公共场所双语标识英文译法——通则;DB11/T334.2-2006 公共场所双语标识英文译法——景区景点;当出现标准中的图形符号无法满足需要或不适合园林系统特点时,可参照国家标准(GB3818-83公共信息图形符号和 GB10001-88 公共信息标志用图形符号)自行设计,进行图形设计时要采用国际通用的象征性写实(具象概括)手法,并采取一要表意,二要清晰,三要易于理解,四要易于复制的制作方法。
(3) 国际化
标识要为来自世界各国和我国各地的人服务,就必须使其国际化,冲破语言和文化的障碍。标识的国际化可通过使用国际通用的图形标志和在使用中文的同时使用国际普遍使用的英语。园林标识系统主要涉及日常活动用语和景点名称的翻译,其中日常用语如:方位词、礼貌用语、警示语等,意识简洁、单一,采用直译法翻译法即可,一般不会造成理解的偏差,但要注意避免拼写、语法等错误。而景点名称则大多数是具有一定的历史来源和文化内涵,在翻译时很难完全、准确地把其内在的涵义表达出来。对于一些很难找到译入语(英语)的对等结构的景点名称,可以按照汉语拼音直接翻译出,可再复加对景点名称进行解释说明的译入语文段;可以用直译和意译的手段翻译景点名称时,应根据译入语(英语)的表达和文化习惯正确地把源语(汉语)的语用含意翻译出来。此外,还可以根据需要对景点名称作额外的介绍,这种介绍也应该符合译入语的语用习惯。
bet36最新备用网址